Schlesien steht zu dieser Zeit unter der Verwaltungsmacht Österreichs in Persona „Maria Theresia“. Gesprochen wird ein Gemisch aus slawisch, polnisch und deutsch, welches wir heute als „Wasserpolnisch“ bezeichnen.

Markersdorf ist ein typisches Hubendorf, welche in diesem südlichen Neissekreis viele existieren. Angelegt an einer Wegschneise an der alten Handelsstraße nach Neisse, wurde auch dieser Ort streng in Hufen/Huben (bewirtschaftete Höfe) aufgeteilt. Grundstücksgröße war meist ein Huben. Eine Fläche von ca. 10 Hektar, welche eine Bauernfamilie ernähren konnte. Diese Bauernhöfe waren begehrt, und wurden sehr oft über viele Generationen im Familienbesitz gehalten. Nach Auswertung aller bisher zur Verfügung stehenden Unterlagen hatte das Dorf in dieser Zeit 18 Bauerhöfe und etwa 175 bis max. 200 Einwohner. Kirchliche Vormundschaft- fast alle Bewohner sind katholischen Glaubens- obliegt der Filialkirche in Polnisch Wette, einem Nachbarort.